The idea is to discover new things you didn’t know you wanted to know - not consume more of the same
I don't see why you can't have an algorithm that's aware of your interests and attempts to show you novel things tangentially related to them.
You can just explain why a recommendation engine is unable to help you discover new things you didn’t know you wanted to know and try to help me understand better.