The document referenced in the blog does not say anything about the single transistor multiply.
However, [1] provides the following description: "Taalas’ density is also helped by an innovation which stores a 4-bit model parameter and does multiplication on a single transistor, Bajic said (he declined to give further details but confirmed that compute is still fully digital)."
[1] https://www.eetimes.com/taalas-specializes-to-extremes-for-e...