I was reading about UK housing and had to look up "rising damp." We don't have that here, or at least not to the level we need a word for it.
i get what you mean about not being able to fix it. from what it sounds like, the UK is leading the US by about 10-20 years in terms of "energy leaving the system."