Once channels are open, the users on the lightning network can transact back and forth without any new channel opens/closure and thus no on-chain settlement. Hence: Throughput in lightning is not at all limited on the bitcoin transaction throughput.