"What is illegal offline should be illegal online: Council agrees position on the Digital Services Act"
https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2021...
I believe you are referring to UK examples, which are not representative for Europe or covered under the DSA.
The overall message still applies; harassment and death threats are no less legal and no more legal because they happen online.