However, how do one access their diary, when you stopped maintaining it? Is this targeted more at the technically inclined, high-profile people who need to keep secrets?
Personally, I believe that for something like a diary/journal, it should be in a format easily readable by most tools (so a Plain-Text or a MarkDown at best), then it is in a container/folder. Now, encrypt that container/folder instead. In the future, when you need to change the tool for Encryption/Decryption, move the container/folder.
For instance, tools such as https://cryptomator.org comes to mind.