I think MoltenVK probably is the translation layer they're using.
it would be cool to use cosmickrisp instead at some point... in fact i saw someone run minecraft on macos using cosmickrisp -> zink to have modern opengl features that macos does not have