E.g. the pervasive use of transparency means that you have text overlayed on text all over the place, so just literally can't read things.
Turning off transparency helps a lot for accessibility but if that's necessary then it should've been the default. Whatever they're doing with uniform app icons is working out worse than Google's implementation in my opinion, though.
The rollout of Liquid Glass has been rather unfortunate, full of missed or ignored flaws that seem obvious, full of bugs and design flaws, and for a design that seems most at home in their failed VR headset rather than 2d phones, laptops, and desktops. At least their controls are still somewhat usable and it hasn't turned into a full Windows 8 moment for them.
I think it's a great example of how Apple has become just as terrible and uncaring as the massive companies, which can only lead to more resentment from the Apple purists who joined the brand back in their underdog days.
Then they made all the icons a weird hipster monochrome thing, and I kept opening the wrong mail client by accident, because I couldn't quickly differentiate the three different envelops.
I don't know who the hell told the Apple designers that people don't like having color in their icons, but I think that person might need a reality check.
I heard that The Simpsons were made yellow because it stands out the most when quickly flipping through channels.
I did do the customize thing to get it back, I just don't know why anyone would actually want that to begin with.
It does not feel good that you can pay $2000 for a device and then see Apple unilaterally make it worse shortly later.