I don't buy this at all. There's significantly more to management than tracking and hitting metrics. You have to actually do the hard part of interacting with people and understanding their needs and so on within the context of work.
I'm sorry, but vomiting up another bulleted list is NOT management. Its giving orders and then culling the % that don't comply. Wildly different things.