Your assessment of movie magic is only partially correct. Obviously, a character has to be convincing by himself but the heavy lifting of the illusion is done by the peer characters acting as if they believe the role he plays.
"The king is always played by the others"
Not sure who is to credit for this quote but in my opinion it is one of the most important insights to understand how movies work and also why movie characters are never relevant role models.