One difference, this was in response to an actual search warrant granted by a judge.

What DHS is doing are administrative warrants, with no judicial overview (unless you sue to stop them).