Easy Move+Resize is great for this on macOS: https://github.com/dmarcotte/easy-move-resize