I should have converted it to $' ', yes. It was posix shell compliant this way tho. (probably written when I knew more python than bash).