I've never heard anyone speak of "async agents". Autonomous agents, yes. Async? No. Sounds like a information bubble, if you ask me. A quick google trends lookup validates this: https://trends.google.com/explore?q=async%2520agents%2Cauton...
And I agree, "async agents" makes little sense