This is not nearly as profound as you make it out to be: a computer program also doesn't sense the hardware that it runs on, from its point of view it is invisible until it is made explicit: peripherals.
I agree with the poster (and Daniel Dennet and others) that there isn’t anything that needs explaining. It’s just a question framing problem, much like the measurement problem in quantum mechanics.