I open in new tabs, read the articles closing each tab as I go. When I get back to the HN page I go top to bottom and vote up the articles I wish to. Then I go to next page or reload for newer stuff for as long as I'm reading.
Works better than going article by article for me, I find.