There is an entire paper looking at the history, meaning and cultural significance of the foo, bar, baz words: https://link.springer.com/article/10.1007/s13347-019-00387-2