Why not just an http server providing access to markdown files? Your llm can curl the files.