Well, if there are papers that match your criteria, it's hallucinating the "no".
Edit: to give you the benefit of doubt, it probably depends on whether the answer was a definitive “this does not exist” or “I couldn’t find it and it may not exist”
Actually "no, this is not something within the known corpus of this LLM, or the policy of its owners prevent to disclose it" would be one of the most acceptable answer that could be delivered, which should cover most cases in honest reply.
The Sokal paper was a hoax so it doesn’t meet the criteria.