Sounds like docker + overlayfs might fit the bill, as long as there's a base image that is close enough to what you need.
I don't think there should be One True Way how to run these, everyone can set it up in a way that best fits their workflow.
disclaimer: i work on secure sandboxes at E2B
> Bubblewrap and Docker are not hardened security isolation mechanisms, but that's okay with me.
Edit to add: my understanding is the major flaw in this approach is potential bugs in Linux kernel that would allow sandbox escape. Would appreciate your insight if there are some easier/more probable attack vectors.
if you want multi-tenant: E2B (open-source, self-hosted)