I'd say you're still in the group 1. Your main goal is not the app but learning German. Therefore creating the app using AI is only a means to an end, a tool, and spending time coding it yourself is not important in this context.
It is though. App is using AI underneath to generate audio snippets. That's literally its purpose