The article presents AGENTS.md as something distinct from Skills, but it is actually a simplified instance of the same concept. Their AGENTS.md approach tells the AI where to find instructions for performing a task. That’s a Skill.
I expect the benefit is from better Skill design, specifically, minimizing the number of steps and decisions between the AI’s starting state and the correct information. Fewer transitions -> fewer chances for error to compound.