Nice! Mermaid diagrams show up as their source code in Github Pages so perhaps this can be resolved now

https://github.com/orgs/community/discussions/65040