The top of the readme links to the accompanying paper, which explains very clearly why you would care: https://badrish.net/papers/bftree-vldb2024.pdf

I admit I’ll agree that that extra hop was a little confusing to me though. I guess people just like GitHub and don’t like PDFs.