We're full circle to "Programming by Demonstration" (1993) https://acypher.com/wwid/ or Pygmalion (1975), though this iteration probably works better :)