1. Two commands instead of one. :)

2. Scripting an scp, rsync etc from the internal machine is easier now, since the ssh from the external to internal machine is handled transparently for you.