>nobody is going to overthrow a government that has nukes, tanks, drones, and chemical weapons using a hunting rifle or a handgun.

The Chechens in the first Chechen war more or less did so by starting with guns and working up the chain via captured weapons. Eventually gaining complete independence for a number of years, against a nuclear power.