>the tool can't answer, but surfacing the question for the reviewer has value

That's true. Could even expand on this and make it have a --check-msg mode that returns 0/1 (good/bad) if commit messages lack the reasoning for the changes they're doing. Although, linting commit messages is last thing I want to do.