It's not that a random shuffling of songs doesn't sound random enough, it's that certain reasonable requirements besides randomness don't hold. For example, you'd not want hear the same track twice in a row, even though this is bound to happen in a strictly random shuffling.