There's plenty of blame to go around for everyone, but at least for some of it (such as the above) I think the blame more rests on Apple for falsely representing the quality of their product (and TFA seems pretty clearly to be blasting OpenAI for this, not others like Apple).
What would you expect the behavior of the AI to be? Should it always assume bad data or potentially bad data? If so, that seems like it would defeat the point of having data at all as you could never draw any conclusions from it. Even disregarding statistical outliers, it's not at all clear what part of the data is "good" vs "unrealiable" especially when the company that collected that data claims that it's good data.