Google AI overviews are often bad, yes, but why is youtube as a source
necessarily a bad thing? Are these researchers doctors? A close relative is a practicing surgeon and a professor in his field. He watches youtube videos of surgeries practically every day. Doctors from every field well understand that YT is a great way to share their work and discuss w/ others.
Before we get too worked up about the results, just look at the source. It's a SERP ranking aggregator (not linking to them to give them free marketing) that's analyzing only the domains, not the credibility of the content itself.
This report is a nothingburger.