Though conceivably the break was very small and a train impacting the slightly lifted rail just caused a good chunk of it to explode.
The crown (top) of the rail seems to be missing after the gap. The crown-less section then continues ~3 meters before it disappears behind the investigator on the left. IDK what that might indicate.
ref pic: https://ichef.bbci.co.uk/news/1024/cpsprodpb/ecb4/live/53924...
edit: other angles of the same location here: https://youtu.be/DIQ4SrGSua0?t=1174
Ah, I see it now. The marks from contact with the ties should have clued me in earlier.
The crack was in the weld, causing one side to sink and the wheel to hit the start of the next section of rail which was no longer welded to it, causing stress fractures to form in the rail which later caused that 40cm piece to break off.