Easy: I don't think so.
Advisable: Hell no.
I believe you have to constantly maintain it, and good luck with deliverability.
Anyone: correct me if I'm wrong.
OK: it's easy, unless you're the "atechnical" sort.
Is it recommended? I'm torn here, because the big beasts are systematically spam/junk-classifying and even rejecting e-mail sent from independent MXes despite ticking the right checkboxes (FQrDNS, SPF, DKIM, DMARC) and having a clean IP-address in a tidy network.
The fear around self hosting seems overblown. LetsEncrypt falls over more often than my E-mail.
However I did have issues with the VPS provider I was using getting blocked and not just my VPS’ IP but the entire block. So at some point it became tok tedious to have to follow the unblock process.
And so I switched to fastmail and have been using it for over two years. No major complaints.
Would I self-host again? If I have the free time I think its fun and you can learn a lot. However, if you have young kids and are too busy with life I would say go with a provider you trust with your data.
Mostly sending stuff from marketing automation/newsletter software.
Not an issue. Will be migrating the first few domains of off paid google workspace E-Mail to a self hosted solution. I actually don’t expect too much trouble.
But that’s currently still a hypothesis. I have seen a few people do that successfully. So I know it’s possible. Still. Not having hosted a mail infrastructure in 20 odd years…