They may have solved a problem related to agent coordination, like you discussed in your interview related to conflicts and allowing edits to merge without always compiling.
But at the end of the day, a novelty like this is only useful in so far as it produces good code; I don't see how coding agents are of any help otherwise.
So the failure of the pattern should be acknowledged, so we can move on and figure out what does work.
I speculate that what does work is actually quite similar to managing an open source project: don't merge if it doesn't pass CI, and get a review from a human(the question is as what level of granularity). You also need humans in the project to decide on ways of doing things, so that the AI is relegated to its strength: applying existing patterns.
In all seriousness, you can tell Wilson to get in touch with me. With even only one person with domain knowledge involved in such an effort, and with some architectural choices made ahead of unleashing the herd, I think one could do amazing stuff.