that's not how it works for me in MacOS Tahoe, the sidebar works as it should now.