There's no need to install XCode in order to have GCC/LLVM and satellite programs. Go to connect.apple.com, authenticate and download the "Command Line Tools (OS X version) for XCode."