Business running a lottery has to calculate the odds of anyone winning, not just the odds of a single person winning. Same, a designer of a file format has to consider chances for all users. What percent of users will be affected by any design decision.
For example, what if you would offer a guarantee that 32 bit hash will protect you from corruption, and compensate generously anyone who would get this type of corruption; how would you calculate probability then?