You know, it's my bad. I use the Modern for HN Chrome extension, and it apparently hid the entire text there.

Lesson learned. Extension uninstalled. Sorry for the noise.