I don't think a rights-based framing is the best way to look at this. It's about courtesy and respect for social norms.
I don't see how society is becoming too intolerant, if anything I think we are more tolerant of anti-social behavior than ever before.
You are the one defending anti-social behavior here.
If you don't like noise, don't go outside where other humans are. If you use psychological manipulation because you think people are playing videos too loud, maybe take a deep look in the mirror before talking about courtesy and respect.
I'll also take into consideration whether or not you appear to be homeless if you stink (choosing not to shower and deciding not to shower are two different things). I'll take into consideration who it sounds like you're talking to when you're telling on the phone ("are you ok" vs interminable conversations on speakerphone in the break room/restaurant/other public places). If you're playing loud music in your car, before calling you out I'll consider whether the doors are open (you might not realize) or if you have the windows open (sharing your music choices with the world).
Consideration is the entire point. It doesn't mean letting people do whatever they like, it means judging (thinking about) then before doing anything. You have every like right to play your video, and I have every right to get annoyed at you for doing it without being considerate yourself.
Considerate: 1. Having or showing regard for the needs or feelings of others. synonym: thoughtful. Similar: thoughtful 2. Characterized by careful thought; deliberate. 3. Given to consideration or to sober reflection; regardful of consequences or circumstances; circumspect; careful; esp. careful of the rights, claims, and feelings of others.