Gamers quickly repurposed it into a euphemism for "Loot!". But it started in rap.