While people can nitpick, the article is pretty clear that there isn't a single answer. Everything depends on how you constrain the problem. How much experience does the developer have? What time constraints are there? Is it idiomatic code? How maintainable is the code? You can write C with Rust-like safety checks or Rust with C-like unsafety.

When you can directly write assembly with either, comparing performance requires having some constraints.

For what it's worth, I think coding agents could provide a reasonable approximation of what "average" code looks like for a given language. If we benchmark that we'd have some indication of what the typical performance looks like for a given language.