Speaking of a resampler you trust, I’ve had good experience with libsamplerate (http://www.mega-nerd.com/SRC/), which as of 2016 is BSD licensed.