History books, especially those from classical antiquity, are notoriously not guaranteed to be accurate either.
This isn't super relevant to us because very few histories from this era survived, but presumably there was sufficient material in the Library of Alexandria to cover events from multiple angles and "zero out" the different personal/political/religious biases coloring the individual accounts.