Hacker News Reader

Sounds like rubbish to me. What "political reasons" do you mean? Don't be shy.

Because the term "Celtic" is a) politicised and b) associated with New Age stuff.

Well, presumably the Celts did come across in small boats? But so did the Angles, Saxons, Jutes, Scots... ;-)