Is that statement about C based on anything in particular? C was 18th of all the languages in the article's chart (the worst!), which I'd guess was due to the absence of a standard library.
So: C tokenizes efficiently for equivalent logic, but stdlib poverty makes it expensive for typical benchmark tasks. Same applies to Factor/Forth, arguably worse.