Why do you think there's was an implicit agreement that documentation was only intended for humans? I've written a lot of documentation, much of it open source, and I'm generally very excited that it has proved additionally useful via LLMs. If you had asked me in 2010 whether that was something I intended in writing docs I'm pretty sure I would have said something like "that's science fiction, but sure".