Niche professional software may lack native Windows support or require workarounds.
Windows has a strong grip in enterprise environments where it is desirable to remove desktop control from users.
You have things like FreeIPA and Samba making weak offers beyond directory services in that direction. You have things like OpenTofu and Ansible making partial efforts in that direction. But you don't have an integrated goto standard solution for giving Linux desktop control to the enterprise. So Windows continues its grip in the enterprise. (If I'm wrong, please post a correction here. I'll be grateful for the education.)
For companies less obsessed with taking control away from users, Windows has less of a grip.