Look at the MOVE bombing, etc - if they wanted to glass the Bundys, they would have. Safety wasn't the reason they didn't.
The feds were very much aware "Bundys" was not just the ranching family but a whole bunch of people and greater militia network. If they had glassed Bundy himself it would have been a total shit-show.
Consider Michael Reinoehl.