I do exactly the same as you. I wish that I didn't need windows for gaming, and things are getting better on that front, but my favorite game (AoE 2) works significantly better on windows than on wine :(