I'm on the same version, I haven't tested on Linux. Could the problem be that you aren't creating the initial cells? Try drawing this pattern in the center before clicking start:

    |0|0|0|
    |0|_|0|
    |0|_|0|

or

    |_|0|_|
    |_|_|0|
    |0|0|0|